Add https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-cpp to vcpkg

I think the library is already available through vcpkg - create options to ensure it is built in the way we would like (e.g. no tests)