Incorrect workunit list display after enabling htpasswd secmgr plugin

Please see enclosed images. Basically, after enabling htpasswd authentication (which does work) on an 8.8.12 k8s cluster, the workunit list shows almost no information.

Note, however, that the workunits are selectable. Clicking on a WU ID does bring up its details correctly, and once you close the details that WU appears "normal" in the WU list.

Also enclosed is a log snippet from the eclwatch pod.