Various issues in digisign unit tests

Exceptions thrown in tests were lost - which was hiding the fact that some tests were failing because of a typo. Also tracing should be done via DBGLOG rather than printf.