Avoid adding duplicate permits to the send queue

If requests to send are delayed you may end up with multiple grants of the same permit being queued. It would be better to avoid this - otherwise the queue might fill up...