Document removal of CmdProcess

See HPCC-26059, HPCC-26058. This function allows you to execute any command without any security restrictions. Remove it so that users are required to use other options (e.g. PIPE, embedded code) that do have security controls.