Spurious failure from indexcachebug test

If running the suite on multiple engines in parallel (as we do in smoketest, for example), it's possible for the various instances to interfere on this test as the filename used is not dependent on the target cluster