Invalid Roxie configuration generated if localAgent omitted

If localAgent is not specified, the helm chart assumes "false" and generates config accordingly, but Roxie assumes true. And as a result nothing works...