Add a EditDistanceWithinMax function

Currently there is an edit distance with no maximum, and edit-distance within a maximum which returns true or false, but no function to return the edit distance up to a maximum.  The text vector code would benefit from it, and it is relatively trivial to add.  Hardest part is deciding on a name.

rdev FYI