Roxie row leak (very inconsequential) from dynamic filename in local index read

Picked up by regression suite, but only if Thor configuration was 1 slave.
A use of helper->getFileName() where the filename was dynamic was causing a leak.