Remove legacy CachedWorkUnits code in Sasha.

We used to create a cached copy of workunits in Dali, afaics that code no longer exists, but there is still Sasha code and settings to maintain it.
It should be removed.