The dfuserver queue name was changed from dfuserver_queue to dfuserver_queue2. The change was reflected on the Activity page, but the spray dialog pages did not. They kept the old queue name. This caused sprays initiated from the gui to stall.
Once the name was reverted back, the sprays were able to complete from the gui.