Improve distribute tracing to disambiguate which distribute if multiple in an activity.

Some activities e.g. lookupjoin,smart use multiple distributors, the tracing identifies the activity, but not which distribute e.g. left or right, which makes analysis of the logs difficult.