Unordered multi join helper deadlocking if stopped early (e.g. via CHOOSEN)

The unordered join helper has no handling to stop it's worker threads prematurely (before the end of the underlying join helper stream), so consequently, if the workers and/or the reader threads have more to process and are blocking because their output is not being consumer, the activity will deadlock.